Français - Anglais - Espagnol
Besoin d’une interprète en France ou à l’international ?
Je serais ravie de vous accompagner pour tous vos événements !
Je me déplace partout en France et à l’international en fonction de mes disponibilités.
En dehors de Nantes, le prix du déplacement sera ajouté au tarif de la prestation choisie.
Quels types d’interprétations sont possibles ?
Je propose deux types d’interprétation :
- L’interprétation consécutive : je parle après l’orateur. Sa prise de parole est donc morcelée. L’interprétation ne va que dans un sens, anglais > français ou espagnol > français.
- L’interprétation bilatérale ou de liaison : elle se pratique dans une discussion. Je parle après la personne mais j’interprète dans les deux sens, anglais <> français ou espagnol <> français.
Je ne pratique pas (encore) l’interprétation simultanée ou chuchotée.